平凡的一天,供职于洛杉矶某银行的经理玛丽·沃什(布莉特妮·墨菲 Brittany Murphy 饰)请假陪同男友凯文·皮特森(迪恩·凯恩 Dean Cain 饰)去做一项常规的韧带手术。一切看似正常,
阔别多年,两位问题刑警鹰山敏树和大下勇次终于回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同,曾经的后辈町田透、真山薰早已晋升成为搜查课与少年课的课长,港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面,再次面对罪案的两人能否重现当年的辉煌?
美佳妈妈和麦奇、大宇、朵朵、欢欢四只小萌鸡与其它动物们一起快乐地生活在森林里。一天,人类的挖掘机队伍进入森林,树木被砍伐,萌鸡们的家也被破坏了。美佳妈妈被迫带着萌鸡们上路,打算去“山的那边”寻找新家。